Anoche lo hizo Bowie, se fue.
Y Sendak se marchó también hace cuatro años a no sé qué otro lado donde hoy, imágenes y música, han venido a reunirlos a ambos.
Recientemente la editorial Kalandraka publicó en España Al otro lado de Maurice Sendak, el tercer título de su trilogía onírica que salió a la luz en 1981.
En 1986 se estrenó la película "Dentro del Laberinto" (Labyrinth), dirigida por Jim Henson y en la que David Bowie interpretaba a uno de los protagonistas principales. En los créditos finales del film puede leerse: Jim Henson reconoce su deuda con la obra de Maurice Sendak.
Efectivamente, el argumento de base de la película es el del libro de Sendak; al que se le fueron sumando otros muchos guiños y referencias: desde la Alicia de Carroll, hasta las escaleras imposibles de Escher.
Cinco de las canciones de la banda sonora fueron escritas e interpretadas por Bowie para la ocasión. En la obra de Sendak tampoco faltan las referencias musicales.
Hoy la muerte de Bowie me ha adentrado en este laberinto.
Sin desmerecer la película, ni su adaptación a novela, si hay un libro a tener en cuenta en lo que se refiere a la película Dentro del Laberinto, ese libro es "Al otro lado" de Maurice Sendak, quien metió en problemas legales a Jim Henson por el sospechoso parecido de la película con su libro.
ResponderEliminarAl final llegaron a un acuerdo y en la propia película se puede leer el agradecimiento a Sendak en los créditos finales.